Sommet à Dakar pour évaluer les progrès du droit à l’alimentation en Afrique de l’Ouest / Summit in Dakar to evaluate right to food progress in West Africa
Subject: NEWS RELEASE (FRANCAIS/ENGLISH) - Sommet à Dakar pour évaluer les progrès du droit à l’alimentation en Afrique de l’Ouest / Summit in Dakar to evaluate right to food progress in West Africa
o
From: Bahram Ghazi <bghazi@ohchr.org>
English version, see below
La version anglaise se trouve ci-dessous
DAKAR / GENÈVE (10 juin 2013) – Plus de 40 parlementaires, acteurs gouvernementaux, et représentants de la société civile et des institutions nationales pour les droits de l’homme se réuniront les 13 et 14 juin à Dakar afin d’identifier les meilleures pratiques visant à mettre en œuvre concrètement le droit de l’homme à une alimentation adéquate dans la région.
La consultation, convoquée par le Rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l’alimentation, M. Olivier De Schutter, et organisée conjointement avec le Bureau du Haut-Commissariat aux droits de l’homme et l’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO), réunira des représentants issus du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Ghana, du Mali, du Niger, du Sénégal et du Togo.
« Les pays de l’Afrique de l’Ouest font face aux crises alimentaires récurrentes et se trouvent en première ligne des changements climatiques, ce qui peut déboucher sur l'instabilité politique. Celle-ci en retour fait obstacle à des actions énergiques de la part des gouvernements visant à protéger les populations des conséquences de ces chocs. Il faut briser ce cercle vicieux », a noté le Rapporteur spécial. Celui-ci a par ailleurs relevé que « la région fait l’objet d’un intérêt croissant de la part d’investisseurs étrangers, y compris pour des projets fonciers à grande échelle ».
« Face à ces défis, il est essentiel de créer des cadres législatifs basés sur le droit à l’alimentation, reconnu en droit international, pour que les intérêts des plus pauvres, souvent des petits paysans, pêcheurs et éleveurs, soient au cœur des stratégies nationales de sécurité alimentaire ».
La consultation de Dakar permettra d’identifier les meilleures pratiques régionales et les mesures à prendre pour accélérer les efforts pour éradiquer la faim. Elle s’inscrit dans un processus de consultations régionales entamé en 2011 à Bogota (Colombie), pour évaluer les progrès de la mise en œuvre du droit à l’alimentation en Amérique Latine et dans les Caraïbes, et poursuivi en 2012 à Nairobi pour évaluer la situation dans les pays d’Afrique de l’Est et australe.
Le Rapporteur spécial tiendra une conférence de presse à 12:15 le vendredi 14 juin 2013 à l’Hôtel Onomo, Dakar, pour présenter les conclusions de la réunion. Outre l’opportunité d’effectuer une entrevue avec le Rapporteur spécial, cette conférence de presse permettra aux membres des médias d’interagir avec certains participants issus de différents domaines d’expertise et de différents contextes nationaux, afin d’obtenir leurs impressions quant à l’utilité des éléments issus de cette réunion pour faciliter l’éradication de la faim en Afrique de l’Ouest.
Les médias pourront également assister à la session d’ouverture de la réunion d’experts sur la mise en œuvre nationale du droit à une alimentation adéquate en Afrique de l’Ouest, prévue de 9:00 à 10:15 le jeudi 13 juin à l’Hôtel Onomo, Dakar.
FIN
Olivier De Schutter a été nommé Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation en mai 2008 par le Conseil des droits de l’Homme des Nations Unies. Il est indépendant de tout gouvernement et de toute organisation. Pour plus d’informations sur le travail du Rapporteur spécial, veuillez consulter : http://www.ohchr.org/EN/
Pour de plus amples informations et les demandes de la part des médias, veuillez contacter :
A Dakar: Nicolas Meulders (nmeulders@ohchr.org/ +221 77 740 14 61)
A Genève: Ulrik Halsteen (srfood@ohchr.org / +41 22 917 9323)
Pour les demandes des médias relatives à d’autres experts indépendants des Nations Unies :
Cécile Pouilly, Droits de l’homme de l’ONU – Unité média (+ 41 22 917 93 10 / cpouilly@ohchr.org) ou Liz Throssell (+41 22 917 9434 / ethrossell@ohchr.org)
ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook: https://www.facebook.com/
Twitter: http://twitter.com/
Google+ gplus.to/
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify : http://storify.com/
Consultez l’Index universel des droits de l’homme : http://uhri.ohchr.org/fr
DAKAR / GENEVA (10 June 2013) – More than 40 parliamentarians, government officials and representatives of civil society and national human rights institutions will come together in Dakar on 13-14 June 2013 to identify the best ways of putting the human right to adequate food into practice in the region.
The consultation, convened by the UN Special Rapporteur for the right to food, Olivier De Schutter, and co-organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the UN's Food and Agriculture Organization (FAO), will bring together representatives from Benin, Burkina Faso, the Ivory Coast, Ghana, Mali, Niger, Senegal and Togo.
"West African countries are exposed to recurrent food crises and immediate climate change impacts, with knock-on effects on political instability. This, in turn, prevents governments from taking robust actions to protect populations from the consequences of these shocks. This vicious cycle must be broken," noted the Special Rapporteur. He also underlined that "the region is drawing growing interest from foreign investors, not least for large-scale land investments”.
Mr De Schutter said: "In the face of these challenges, it is essential to create legislative frameworks based on the right to food, recognized under international law, in order for the interests of the poorest, who are often smallholders, herders and fishers, to be put at the heart of national food security strategies."
The Dakar consultation will allow the regional best practices and most effective measures for eradicating hunger to be identified. It follows on from the regional consultation on right to food progress in Latin America and the Caribbean in Bogotá (Colombia) in 2011, and the Nairobi (Kenya) consultation, 2012, on the situation in Eastern and Southern Africa.
The Special Rapporteur will hold a press conference at 12.15 on Friday 14 June 2013 at Hotel Onomo, Dakar, to present the conclusions of the meeting. The media will also be able to talk to several experts from different countries to get their views on what the meeting has contributed to hunger eradication efforts in West Africa.
The media are also invited to attend the opening of the meeting, from 9.00 to 10.15 on Thursday 13 June at Hotel Onomo, Dakar.
ENDS
Olivier De Schutter was appointed the Special Rapporteur on the right to food in May 2008 by the UN Human Rights Council. He is independent from any government or organization. Learn more about the mandate and work of the Special Rapporteur, log on: http://www.ohchr.org/EN/
For more information and media requests, please contact:
in Dakar: Nicolas Meulders (nmeulders@ohchr.org/ +221 77 740 14 61)
in Geneva: Ulrik Halsteen (srfood@ohchr.org / +41 22 917 9323)
For media inquiries related to other UN independent experts:
Liz Throssell (+ 41 22 917 9434 / ethrossell@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310/ cpouilly@ohchr.org)
UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/
Twitter: http://twitter.com/
Google+: gplus.to/
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/
Watch “The Riddle”: http://www.youtube.com/embed/
La version anglaise se trouve ci-dessous
Sommet à Dakar pour évaluer les progrès du droit à l’alimentation en Afrique de l’Ouest
DAKAR / GENÈVE (10 juin 2013) – Plus de 40 parlementaires, acteurs gouvernementaux, et représentants de la société civile et des institutions nationales pour les droits de l’homme se réuniront les 13 et 14 juin à Dakar afin d’identifier les meilleures pratiques visant à mettre en œuvre concrètement le droit de l’homme à une alimentation adéquate dans la région.
La consultation, convoquée par le Rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l’alimentation, M. Olivier De Schutter, et organisée conjointement avec le Bureau du Haut-Commissariat aux droits de l’homme et l’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO), réunira des représentants issus du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Ghana, du Mali, du Niger, du Sénégal et du Togo.
« Les pays de l’Afrique de l’Ouest font face aux crises alimentaires récurrentes et se trouvent en première ligne des changements climatiques, ce qui peut déboucher sur l'instabilité politique. Celle-ci en retour fait obstacle à des actions énergiques de la part des gouvernements visant à protéger les populations des conséquences de ces chocs. Il faut briser ce cercle vicieux », a noté le Rapporteur spécial. Celui-ci a par ailleurs relevé que « la région fait l’objet d’un intérêt croissant de la part d’investisseurs étrangers, y compris pour des projets fonciers à grande échelle ».
« Face à ces défis, il est essentiel de créer des cadres législatifs basés sur le droit à l’alimentation, reconnu en droit international, pour que les intérêts des plus pauvres, souvent des petits paysans, pêcheurs et éleveurs, soient au cœur des stratégies nationales de sécurité alimentaire ».
La consultation de Dakar permettra d’identifier les meilleures pratiques régionales et les mesures à prendre pour accélérer les efforts pour éradiquer la faim. Elle s’inscrit dans un processus de consultations régionales entamé en 2011 à Bogota (Colombie), pour évaluer les progrès de la mise en œuvre du droit à l’alimentation en Amérique Latine et dans les Caraïbes, et poursuivi en 2012 à Nairobi pour évaluer la situation dans les pays d’Afrique de l’Est et australe.
Le Rapporteur spécial tiendra une conférence de presse à 12:15 le vendredi 14 juin 2013 à l’Hôtel Onomo, Dakar, pour présenter les conclusions de la réunion. Outre l’opportunité d’effectuer une entrevue avec le Rapporteur spécial, cette conférence de presse permettra aux membres des médias d’interagir avec certains participants issus de différents domaines d’expertise et de différents contextes nationaux, afin d’obtenir leurs impressions quant à l’utilité des éléments issus de cette réunion pour faciliter l’éradication de la faim en Afrique de l’Ouest.
Les médias pourront également assister à la session d’ouverture de la réunion d’experts sur la mise en œuvre nationale du droit à une alimentation adéquate en Afrique de l’Ouest, prévue de 9:00 à 10:15 le jeudi 13 juin à l’Hôtel Onomo, Dakar.
FIN
Olivier De Schutter a été nommé Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation en mai 2008 par le Conseil des droits de l’Homme des Nations Unies. Il est indépendant de tout gouvernement et de toute organisation. Pour plus d’informations sur le travail du Rapporteur spécial, veuillez consulter : http://www.ohchr.org/EN/
Pour de plus amples informations et les demandes de la part des médias, veuillez contacter :
A Dakar: Nicolas Meulders (nmeulders@ohchr.org/ +221 77 740 14 61)
A Genève: Ulrik Halsteen (srfood@ohchr.org / +41 22 917 9323)
Pour les demandes des médias relatives à d’autres experts indépendants des Nations Unies :
Cécile Pouilly, Droits de l’homme de l’ONU – Unité média (+ 41 22 917 93 10 / cpouilly@ohchr.org) ou Liz Throssell (+41 22 917 9434 / ethrossell@ohchr.org)
ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook: https://www.facebook.com/
Twitter: http://twitter.com/
Google+ gplus.to/
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify : http://storify.com/
Consultez l’Index universel des droits de l’homme : http://uhri.ohchr.org/fr
______________________________
NEWS RELEASE
Summit in Dakar to evaluate right to food progress in West Africa
DAKAR / GENEVA (10 June 2013) – More than 40 parliamentarians, government officials and representatives of civil society and national human rights institutions will come together in Dakar on 13-14 June 2013 to identify the best ways of putting the human right to adequate food into practice in the region.
The consultation, convened by the UN Special Rapporteur for the right to food, Olivier De Schutter, and co-organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the UN's Food and Agriculture Organization (FAO), will bring together representatives from Benin, Burkina Faso, the Ivory Coast, Ghana, Mali, Niger, Senegal and Togo.
"West African countries are exposed to recurrent food crises and immediate climate change impacts, with knock-on effects on political instability. This, in turn, prevents governments from taking robust actions to protect populations from the consequences of these shocks. This vicious cycle must be broken," noted the Special Rapporteur. He also underlined that "the region is drawing growing interest from foreign investors, not least for large-scale land investments”.
Mr De Schutter said: "In the face of these challenges, it is essential to create legislative frameworks based on the right to food, recognized under international law, in order for the interests of the poorest, who are often smallholders, herders and fishers, to be put at the heart of national food security strategies."
The Dakar consultation will allow the regional best practices and most effective measures for eradicating hunger to be identified. It follows on from the regional consultation on right to food progress in Latin America and the Caribbean in Bogotá (Colombia) in 2011, and the Nairobi (Kenya) consultation, 2012, on the situation in Eastern and Southern Africa.
The Special Rapporteur will hold a press conference at 12.15 on Friday 14 June 2013 at Hotel Onomo, Dakar, to present the conclusions of the meeting. The media will also be able to talk to several experts from different countries to get their views on what the meeting has contributed to hunger eradication efforts in West Africa.
The media are also invited to attend the opening of the meeting, from 9.00 to 10.15 on Thursday 13 June at Hotel Onomo, Dakar.
ENDS
Olivier De Schutter was appointed the Special Rapporteur on the right to food in May 2008 by the UN Human Rights Council. He is independent from any government or organization. Learn more about the mandate and work of the Special Rapporteur, log on: http://www.ohchr.org/EN/
For more information and media requests, please contact:
in Dakar: Nicolas Meulders (nmeulders@ohchr.org/ +221 77 740 14 61)
in Geneva: Ulrik Halsteen (srfood@ohchr.org / +41 22 917 9323)
For media inquiries related to other UN independent experts:
Liz Throssell (+ 41 22 917 9434 / ethrossell@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310/ cpouilly@ohchr.org)
UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/
Twitter: http://twitter.com/
Google+: gplus.to/
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/
Watch “The Riddle”: http://www.youtube.com/embed/
__._,_.___
Comments
Post a Comment